کتاب فرهنگ و پرستاری نوشته دکتر جمیله فرخ‌زادیان، دکتر مطهره فرامرز‌پور، سارا نوری فرسنگی و امیرمحمد سبزی شهربابک توسط نشر جامعه‌نگر به چاپ رسیده است. این کتاب، مرجع جامع درس «فرهنگ و پرستاری» (مراقبت فرهنگی، صلاحیت و فروتنی فرهنگی در پرستاری) برای استادان و دانشجویان کارشناسی ارشد پرستاری سلامت جامعه است و با تمرکز بر توسعه‌ی مستمر صلاحیت فرهنگی و فروتنی فرهنگی، به ارائه‌دهندگان خدمات سلامت کمک می‌کند تا برای ارائه‌ی خدمات مطلوب به مراجعان متنوع، مهارت‌ها و ظرفیت‌های خود را افزایش دهند.

در عصر کنونی، به دلیل افزایش چشمگیر تنوع فرهنگی در جوامع، پرستاران موظفند خدمات مراقبتی را سازگار با باورها، ارزش‌ها، و آداب و رسوم گروه‌های مذهبی و قومی مختلف ارائه دهند. این امر در کشوری مانند ایران که دارای تنوع بالای فرهنگی (شامل قومیت‌های مختلف، ادیان گوناگون و همچنین جمعیت بزرگ مهاجران) است، اهمیت حیاتی دارد.

هدف اصلی این اثر، ارتقای سطح خدمات در بخش سلامت و افزایش رضایتمندی بیماران با تنوع فرهنگی است. این کتاب با رویکردی علمی به بررسی ابعاد گوناگون مفاهیم فرهنگ، تنوع فرهنگی، صلاحیت فرهنگی، صلاحیت فرهنگی انتقادی، خودکارآمدی فرهنگی و فروتنی فرهنگی می‌پردازد.

فقدان آموزش‌های آکادمیک در زمینه‌ی مراقبت‌های فرهنگی می‌تواند منجر به برخورد پرستاران با نیازهای فرهنگی بیماران بر اساس تجربیات شخصی‌شده‌ی خود شده و سبب تعصب، تبعیض و سوءتفاهم شود.

این کتاب با هدف پر کردن خلأ آموزش‌های آکادمیک در مورد مقوله‌های فرهنگی نوشته شده و مهم‌ترین نوآوری آن، تدوین مطالب به عنوان مرجع جامع درس «فرهنگ و پرستاری» در مقطع کارشناسی ارشد پرستاری سلامت جامعه می‌باشد که به تازگی (از سال 1401) به برنامه‌ی درسی این رشته اضافه شده است.