اثر حاضر ترجمه ی ویراست نهم”Fundamentals of Nursing:The Art and Science of Person-Centered Care” است. ویرایش جدید این کتاب حاوی نمونه های ثبت(گزارش پرستاری) در مورد پروسیجر است که به دانش آموختگان و دانشجویان پرستاری در ثبت صحیح گزارش کمک شایان می کند. این کتاب پر فروش متنی غنی و لحنی روان دارد. محتوای قابل اعتماد این کتاب نه تنها به جزییات اصول پرستاری مانند ارتقا سلامت، کاربرد اصول علمی و فرایند پرستاری تائید شده می پردازد بلکه امنیت بیمار، ارتباطات و مهارت تفکر انتقادی را نیز مورد توجه قرار می دهد.

فهرست مطالب
__فصل1:ضد عفونی کردن و کنترل عفونت
__فصل2:کنترل علائم حیاتی
__فصل3:بررسی وضعیت سلامت
__فصل4:ایمنی بیمار
__فصل5:دارو دادن
__فصل6:مراقبت های پرستاری-جراحی
__فصل7:بهداشت مددجو
__فصل8:مراقبت از زخم
__فصل9:فعالیت
__فصل10:راحتی
__فصل11:تغذیه
__فصل12:دفع ادراری
__فصل13:دفع روده ای
__فصل14:اکسیژن درمانی
__فصل15:مایعات، الکترولیت ها و تعادل اسید و باز