فرهنگ موضوعى (انگليسى – فارسى) لانگمن

معمولا در فرهنگ نویسی از الفبا به عنوان ملاک اصلی سازماندهی واژه ها و اطلاعات آنها استفاده می شود. در واقع بیشتر ما فکر می کنیم که فرهنگ لغات باید دارای ترتیب الفبایی باشند. اما مولفان این اثر، شیوه سنتی تالیف فرهنگ را به خدمت گرفتند تا اثری را بر اساس ساختار موضوعی تهیه، تالیف و تنظیم کنند. فرهنگ های با ساختار الفبایی، اگرچه شیوه تنظیم را برای مولف آسان تر می سازد، اما شیوه تالیف سنتی فرهنگ (سازماندهی الفبایی) امکان گروه بندی واژه های هم خانواده را که با یک موضوع و عنوان خاص هم گروه می‌شوند، امکان‌پذیر نمی‌سازد.
فرهنگ های الفبایی با همه ویژگی هایی که دارند، رابطه نزدیک و تنگاتنگ کلمات در ذهن انسان را نادیده می گیرد، منطقی که در زندگی روزمره، این چیدمان منسجم را در ذهن هر انسانی ناخودآگاه ایجاد می کند، لزوم مطالعه ی موضوعی واژه ها را نیز برای هر دانشجو، محقق و … در هر زمینه ای فراهم می‌سازد. در این راستا دو حرکت آغازین و اولیه انجام شد تحت عنوان Janua Linguarum Reserata در سال هزار ششصد و سی و یک، اثری ازBohemian educator Comenius و در سال هزار و هشتصد و پنجاه و دو فرهنگ Thesaurus کاری از Roget بود که توسط انتشارات لانگمن به چاپ رسید. فرهنگی که پیش روی شما قرار دارد ادامه این جنبش است.
اگر چه این فرهنگ موضوعی فقط شامل چهارده حوزه کاربردی و معنایی است، اما این حوزه های معنایی در ارتباط با بخشی از زندگی روزمره است که زیست شناسی، پزشکی، غذا و پوشاک، سیاست، ورزش و سرگرمی، احساسات، مردم و خانواده، معماری، ارتباطات و زبان، پول، تجارت، اقتصاد، ریاضیات، حمل و نقل، زمان و مکان، هنر، صنعت، مفاهیم انتزاعی و… را در بر می گیرد.