بهداشت روانی، زمینه ای تخصصی در محدوده ی روان پزشکی و علمی است برای بهزیستی، رفاه اجتماعی و سازش منطقی با پیش آمدهای زندگی، یکی از ابعاد وجود بشری و مقوله ای است مهم و فراگیر که بهداشت فردی تمام اقشار جامعه را در بر می گیرد. از آنجا که لزوم رعایت بهداشت روان جامعه بسیار محسوس و چشمگیر می باشد، کتاب “پرستاری بهداشت روان باربارابوئر ” برای استفاده دانشجویان پرستاری تدارک دیده شده است که مشتمل بر 30 فصل و حاوی برخی اصول و مبانی روان پرستاری است که دانستن آن برای دانشجویان و همکاران متخصص در رشته های مختلف پرستاری و دیگر حرفه های بهداشتی ضروری می باشد، زیرا شناخت شخصیت مددجو و برقراری رابطه ی مناسب با وی، مستلزم داشتن اطلاعاتی کامل در زمینه ی روان پزشکی و روان پرستاری است. بنابراین کتاب “پرستاری بهداشت روان” میتواند منبعی مناسب برای دانشجویان این رشته ها در شناخت مفاهیم بهداشت روانی باشد.

ترجمه ی بهداشت روان از سری کتاب‌های درسنامه‌ی مقدماتی است که در ایران به‌علت مطابقت با سرفصل دروس پرستاری بهداشت روان مرجع درسی و کارشناسی‌ارشد معرفی شده است. علاوه بر سرفصل دروس چندین فصل دیگر نیز به کتاب اضافه شده است که کمتر در منابع دیگر مشاهده می‌شود.