کتاب حاضر به عنوان مرجع اصلی در زمینه تشخیص‌های پرستاری به حساب می‌آید که توسط انجمن بین‌المللی تشخیص‌های پرستاری آمریکای شمالی منتشر می‌شود. این کتاب به عنوان یک راهنمای مفید و عملی برای آموزش استدلال تشخیصی و آموزش مراقبت مبتنی بر فرآیند پرستاری بوده و می‌تواند نقش موثری در تقویت استدلال بالینی پرستاران و ترویج استفاده از تشخیص‌های پرستاری ناندا به عنوان زبان مشترک و استاندارد در میان پرستاران و دانشجویان پرستاری ایفا کند. ترمینولوژی بین‌المللی ناندا به بیش از ۲۰ زبان مختلف ترجمه شده است و جای بسی خوشحالی است که در ایران نیز وجود ترجمه‌های به روز از این تشخیص‌ها، به گسترش استفاده از آن در تمام عرصه‌های عملکرد پرستاری کمک کند. سابمیت و تایید دو تشخیص پرستاری جدید در این نسخه، به نام‌های سندروم هویت خانوادگی مختل و خطر سندروم هویت خانوادگی مختل، توسط تیمی از محققین ایرانی، می‌تواند تشریح کننده نقش ارزنده تحقیقات پرستاری محققین ایرانی در توسعه دانش پرستاری در دنیا باشد که امیدواریم این جایگاه علمی در آینده ارتقا و فزونی یابد. با توجه به توصیه نویسندگان کتاب به استفاده از یک نظریه یا مدل پرستاری برای بررسی وضعیت سلامت مددجو توسط پرستاران (برای مثال الگوهای سلامت عملکردی گوردون)، ما فرم بررسی پرستاری، طبق چهارچوب الگوهای سلامت عملکردی گوردن را که از سال ۱۳۹۳ کار تدوین، اجرا و بازبینی آن در حال انجام بوده است، نیز در ضمیمه انتهای کتاب برای خوانندگان محترم ارائه کرده‌ایم