کتاب روابط زناشویی در سرطان‌های زنان 2021 تألیف آن کاتز ترجمه­ پوریا دارابیان، فائزه امیرپور، مهدی بخشی، پرستو دائمی مژدهی، زهرا کریمی دستنائی، مهدیه قربانی، سارینا کرمی، ملیحه رحیمی، غزل محمد زاده و ساناز شجری ثالث به تغییرات هورمونی، مشکلات جنسی، کاهش اعتماد به نفس، اضطراب و افسردگی و چالش های ارتباطی با همسر اشاره دارد که توسط انتشارات جامعه‌نگر به چاپ رسیده است.

کتاب حاضر با عنوان Woman Cancer Sex با هدف بررسی جامع مشکلات جسمی، روانی و زناشویی زنان درگیر با سرطا‌ن‌های زنان ترجمه شده است. این کتاب تلاش می‌کند تا با نگاهی دقیق و هم‌دلانه، به مسائلی بپردازد که کمتر مورد توجه قرار می‌گیرند، اما تأثیر بسزایی در زندگی روزمرهی بیماران دارند. از جمله این مسائل می توان به تغییرات هورمونی، مشکلات جنسی، کاهش اعتماد به نفس، اضطراب و افسردگی و چالش‌های ارتباطی با همسر اشاره کرد.

در این کتاب، علاوه بر بررسی علمی این موضوعات، راهکارهای عملی و توصیه‌هایی برای بهبود کیفیت زندگی زنان مبتلا به سرطان ارائه شده است. هدف این است که نه تنها بیماران، بلکه خانواده‌ها، پرستاران و تیم‌های درمانی نیز با این چالش ها آشنا شوند و بتوانند حمایت‌های لازم را به بهترین شکل ارائه دهند.

سرطان، به عنوان یکی از چالش برانگیزترین بیماری‌های عصر حاضر، نه تنها بر سلامت جسمی افراد تأثیر می‌گذارد، بلکه تأثیرات عمیقی بر سلامت روانی، اجتماعی و حتی زندگی زناشویی بیماران دارد. در میان انواع سرطان‌ها، سرطان‌های زنان از جمله: سرطان پستان، تخمدان، رحم و دهانه رحم، به دلیل ارتباط مستقیم با هویت جنسی و باروری زنان، مسائل منحصر به فردی را ایجاد می‌کنند.

این بیماری‌ها نه تنها بدن زنان را تحت تأثیر قرار می‌دهند، بلکه می‌توانند بر تصویر ذهنی آن‌ها از خود، روابط زناشویی و کیفیت زندگی شان تأثیرات عمیقی بگذارند. بر اساس تحقیقی در دانشگاه ویلکز پنسیلوانیا، بیمارانی که رابطه زناشویی منظمی داشتند، نسبت به کسانی که رابطه کمتری داشتند، پادتن بیشتری در بدنشان تولید شده و سیستم دفاعی قوی‌تری دارند. این تغییرات به دلیل افزایش ایمونوگلوبولین‌ها، افزایش پرولاکتین، کاهش استرس، افرایش ضربان قلب، بهبود Body Image و افزایش فعالیت فیزیکی بوده است.